2015年1月4日 星期日

摩卡的意思

在中文裡一樣都叫做摩卡,有時候指的是一種沖煮的方式,有時候又是加巧克力的意思,但其實有底下四種分法。


Moka 指的是摩卡壺, 是一種蒸汽沖煮式咖啡壺。例如Bialetti Moka Express, 義大利經典款的摩卡壺,義大利人每家每戶必備的煮咖啡器具。

Mocha 指的是有加巧克力的咖啡,例如星巴克的摩卡咖啡、摩卡星冰樂。

Yemen Mocha 指的是葉門摩卡所生產的咖啡豆,如同各地所生產的咖啡豆皆以當地地名做命名的意思一樣。

Mocha 也指的是葉門的摩卡港,曾經是世界最大的咖啡貿易中心。亦可見"貿易打造的世界"一書p132, "摩卡其實與巧克力無關"一文。



延伸閱讀